-
1 partnership
юр., ком. спілка; товариство; партнерство; компанія; підприємство; компаньйони; член спілкиодна з основних організаційних форм підприємств (business²), що складається з двох чи більше фізичних або юридичних осіб (entity), тобто партнерів (partners), які вкладають весь капітал або його частку, свої послуги чи досвід з метою отримати прибуток (profit); ♦ відносини між партнерами формально регулюються угодою (partnership agreement), в якій встановлюються розмір вкладу капіталу, розподіл прибутків та збитків, обов'язки і т. ін.; товариство має юридичні обмеження стосовно відповідальності за борг (debt), і тому кожен член товариства окремо несе відповідальність за його борги═════════■═════════commercial partnership комерційне товариство; general partnership товариство з необмеженою відповідальністю • повне товариство; illegal partnership незаконна спілка; limited partnership товариство з обмеженою відповідальністю; mercantile partnership торговельна спілка; ordinary partnership звичайна торговельна спілка; particular partnership просте товариство • специфічна участь у спілці; private limited partnership закрите товариство з обмеженою відповідальністю; secret partnership таємна участь у спілці; special partnership особливе товариство з обмеженим видом діяльності; trading partnership торговельна спілка; universal partnership всесвітня спілка • загальна спілка; unlimited partnership товариство без обмеженої відповідальності; venture partnership венчурне товариство═════════□═════════deed of partnership угода про спілку; in partnership with за участю; partnership agreement угода про спілку • угода про товариство; partnership assets засоби спілки; partnership-at-will спілка на власний розсуд • спілка за власним бажанням; partnership by estoppel неофіційні партнери, позбавлені права заперечити встановлене • неофіційні члени спілки, позбавлені права заперечити встановлене; partnership certificate свідоцтво про участь у спілці; partnership debt заборгованість товариства; partnership insurance страхування товариства; partnership property майно спілки • власність спілки; to become a partnership ставати/стати спілкою; to be in partnership бути партнером • бути членом спілки • бути компаньйоном; to contract a partnership вступати/вступити в спілку • входити/ввійти в спілку; to dissolve a partnership розпускати/розпустити спілку • ліквідувати спілку; to enter into partnership вступати/вступити в спілку • входити/ввійти в спілку; to establish a partnership організовувати/організувати спілку; to form a partnership створювати/створити спілку; to go into partnership входити/ввійти у спілку; to join a partnership приєднуватися/приєднатися до спілки; to withdraw from a partnership відмовлятися/відмовитися від спілки • виходити/вийти зі спілкиpartnership ‡ business² (383)═════════◇═════════партнер < фр. partenaire — спільник (СІС: 504)▹▹ company* * *просте товариство; повне товариство; партнерство (як правило, без утворення юридичної особи) -
2 venture capital limited partnership
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > venture capital limited partnership
-
3 partnership
сущ.1) общ. сотрудничествоworking partnership — сотрудничество, совместные действия
scientists working in close partnership with colleagues overseas — ученые, работающие в сотрудничестве с зарубежными коллегами
2) эк., юр. партнерство, товариществоа) амер. (форма предпринимательства, представляющая собой объединение двух или более партнеров, т. е. лиц, совместно осуществляющих коммерческую деятельность; для организации этой формы требуется устное или письменное соглашение партнеров об их вкладах, участии в прибыли, ответственности и т. п.; партнерство не образует юридического лица)See:б) брит. (ассоциация небольшого количества лиц, каждое из которых является агентом всех остальных; не образует юридического лица; английскому праву известны два вида товариществ, создание и деятельность которых регламентируются законодательными актами: general partnership и limited partnership; по общему правилу, количество членов товариществ не должно превышать 20; однако для некоторых видов предпринимательской деятельности, таких, напр., как оказание юридических, аудиторских услуг, это ограничение не действует; в то же время в этих сферах товарищества должны создаваться в форме полных)See:de facto partnership, de jure partnership, general partnership, equipment leasing partnership, family partnership, farm partnership, limited liability limited partnership, limited liability company, limited partnership, mining partnership, partnership by estoppel, professional limited partnership, trade partnership, association 1) б), joint venture, Uniform Partnership Act3) общ., собир. партнеры (лица, ведущие совместную коммерческую деятельность; члены партнерства)
* * *
товарищество: ассоциация двух и более лиц для создания коммерческого предприятия (участвуют как в риске, так и в прибыли); в Великобритании - ассоциация от двух до двадцати лиц (до десяти в случае банка), занимающихся тем или иным бизнесом с целью получения прибыли; партнеры несут неограниченную ответственность по обязательствам товарищества (солидарную или индивидуальную); в США неограниченную ответственность обычно несут "общие" партнеры, занимающиеся повседневным руководством деятельностью товарищества, а "пассивные" партнеры отвечают только своим вкладом; см. general partner;* * *. Акционерное общество, основанное двумя или более физическими лицами, некоторые из которых могут, но не обязаны нести ограниченную ответственность. См. General partnership (товарищество с неограниченной ответственностью),Limited partnership (товарищество с ограниченной ответственностью) и Master limited partnership (основное товарищество с ограниченной ответственностью) . Инвестиционная деятельность .* * *юридическая форма организации предприятия, которой регулируются права и обязанности пайщиков (партнеров), возмещение общих расходов и т. д. -
4 venture capital
сокр. VC фин. рисковый капитал, венчурный капитал (капитал, вкладываемый в проекты, которые из-за своей новизны отличаются особенно высокой степенью риска и которые не удается финансировать с помощью традиционных средств внешнего финансирования; в основном вкладывается в новые или реорганизуемые компании, в том числе малые предприятия с высоким потенциалом развития, или в рискованные акции)Syn:See:burn rate, exit, living dead, management buy-out, mezzanine level, seed financing, spin-out, star, start-up, venture capital limited partnership, angel investor, Death Valley curve
* * *
рисковый ("венчурный") капитал: капитал, вкладываемый в проекты с повышенным уровнем риска; в основном вкладывается в новые или реорганизуемые компании, в т. ч. малые предприятия с высоким потенциалом развития, или просто в рискованные акции; поставщиками рискового капитала являются инвестиционные фонды, банки, индивидуальные инвесторы, специальные государственные институты; прибыль от рискового финансирования получается прежде всего от быстрого роста стоимости акций; различают разные виды рискового капитала в зависимости от стадии развития компаний, выступающих объектом инвестиций ("посевные деньги", первый и второй раунды, мезонинный уровень и т. д.); = risk capital; см. burn rate;exit;first round;second round;star;turnabout;* * ** * *. Инвестирование в новое предприятие, которое, согласно прогнозам, имеет блестящие перспективы роста, однако не имеет доступа к рынкам капиталов. Вид финансирования, предпочитаемый молодыми компаниями, стремящимися к стремительному росту . Инвестиционная деятельность .* * *капитал, инвестированный в проект с существенным элементом риска, в особенности денежный капитал, инвестированный в новое предприятие или в расширение бизнеса уже существующей компании в обмен на ее акциитж. risk capital-----Финансы/Кредит/Валюта«рискованный» капиталвложение капитала с риском (в ценные бумаги с колеблющимся курсом, в новое предприятие и т. д.)-----см. risk capital -
5 partnership
участие; товарищество; компания; партнёрство -
6 venture capital limited partnership
эк., юр., амер. товарищество рискового [венчурного\] капитала с ограниченной ответственностью* (инвестиционный фонд, вкладывающий средства в создание и развитие новых компаний; как правило, создается брокерской или инвестиционной фирмой для аккумулирования капиталов с целью инвестиций; товарищество обычно приобретает акции компаний и участвует в их прибылях независимо от выпускаемой продукции)See:
* * *
товарищество рискового капитала с ограниченной ответственностью (США): инвестиционный фонд, вкладывающий средства в создание и развитие новых компаний; как правило создается брокерской или инвестиционной фирмой для аккумулирования капиталов с целью инвестиций; товарищество обычно приобретает акции компаний и участвует в их прибылях независимо от выпускаемой продукции; см. limited partnership;Англо-русский экономический словарь > venture capital limited partnership
-
7 venture capital
венчурный капиталисточник финансирования начинающих, вновь возникших компаний либо компаний, находящихся в сложных условиях. Венчурные инвестиции содержат высокую степень риска, но одновременно обещают хорошие выше среднего уровня перспективы дохода. В обмен на принимаемый на себя риск, венчурные капиталисты могут получать вознаграждение в виде прибыли, роялти, привилегированных акций, роста стоимости акционерного капитала и в ином виде (cм. Public Venture Capital, Risk/Reward Ratio, Venture Capital Limited Partnership) -
8 partnership
Gen Mgta contractual relationship between two or more people who agree to share in the profits and losses of a business. A partnership is not an incorporated company and the individual partners are responsible for decisions and debts. A partnership at the organizational level is known as a joint venture or strategic alliance. -
9 venture capital limited partnership
амер. товарищество венчурного капитала с ограниченной ответственностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > venture capital limited partnership
-
10 venture capital limited partnership
1) Американизм: товарищество венчурного капитала с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > venture capital limited partnership
-
11 venture capital partnership
Универсальный англо-русский словарь > venture capital partnership
-
12 venture capital partnership
The English-Ukrainian Dictionary > venture capital partnership
-
13 venture capital partnership
Англо-русский экономический словарь > venture capital partnership
-
14 venture capital limited partnership
Англо-русский словарь по экономике и финансам > venture capital limited partnership
-
15 venture capital limited partnership
Инвестиционный проект брокерской или предпринимательской фирмы, предназначенный для привлечения капитала с целью создания новых компаний или для поддержки фирм, находящихся на ранней стадии процесса разработки товаров или услуг. Обычно партнерство принимает пакет акций компании в обмен на предоставленный капитал.Англо-русский словарь по инвестициям > venture capital limited partnership
-
16 joint venture
сокр. JV эк., юр. совместное предприятие, совместная деятельность (юридическая форма предпринимательства на основе краткосрочного, однопредметного, разового объединения лиц для реализации конкретного проекта, часто без образования юридического лица; в налоговом законодательстве обычно считается разновидностью товарищества; используется как механизм объединения ресурсов и сокращения рисков при выполнении проекта; совместные с национальными предприятия часто являются главным способом проникновение иностранного капитала на национальный рынок)joint venture personnel — персонал [сотрудники\] совместного предприятия
See:
* * *
abbrev.: JV joint venture совместное (смешанное) предприятие (СП): реализация проекта двумя и более юридическими или физическими лицами на основе разового контракта или создания акционерного общества.* * *. . Словарь экономических терминов . -
17 public-private partnership
- частно-государственное партнерство
- предприятие с государственным и частным капиталом
- государственно-частное партнерство
государственно-частное партнерство
Различные формы взаимовыгодного взаимодействия государственных организаций и бизнеса при совместном осуществлении инвестиционных проектов, управлении предприятиями и др. Сюда же можно отнести арендные соглашения, соглашения о разделе прибыли, концессии, лизинг. В мире известно семь основных типов ГЧП (см. Википедию):
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
предприятие с государственным и частным капиталом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public-private partnership
A joint venture between corporations and government or between community members and government or business beyond the course of normal interaction. (Source: NTL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- partenariat public / privé
частно-государственное партнерство
Партнерские отношения между государственным и частным секторами.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public-private partnership
-
18 no partnership or joint venture
Универсальный англо-русский словарь > no partnership or joint venture
-
19 no partnership or joint venture
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > no partnership or joint venture
-
20 merger
Gen Mgtthe union of two or more organizations under single ownership, through the direct acquisition by one organization of the net assets or liabilities of the other. A merger can be the result of a friendly takeover, which results in the combining of companies on an equal footing. After a merger, the legal existence of the acquired organization is terminated. There is no standard definition of a merger, as each union is different, depending on what is expected from the merger, and on the negotiations, strategy, stock and assets, human resources, and shareholders of the players. Four broad types of mergers are recognized. A horizontal merger involves firms from the same industry, while a vertical merger involves firms from the same supply chain. A circular merger involves firms with different products but similar distribution channels. A conglomerate company is produced by the union of firms with few or no similarities in production or marketing but that come together to create a larger economic base and greater profit potential.
См. также в других словарях:
Venture capital — (also known as VC or Venture) is a type of private equity capital typically provided to immature, high potential, growth companies in the interest of generating a return through an eventual realization event such as an IPO or trade sale of the… … Wikipedia
partnership — part·ner·ship n: an association of two or more persons or entities that conduct a business for profit as co owners see also uniform partnership act in the important laws section compare corporation, joint venture, sole pro … Law dictionary
Venture philanthropy — (sometimes referred to as philanthrocapitalism ) takes concepts and techniques from venture capital finance and high technology business management and applies them to achieving philanthropic goals.Venture philanthropy is characterized by: *… … Wikipedia
partnership — A business owned by two or more persons that is not organized as a corporation. A voluntary contract between two or more competent persons to place their money, effects, labor, and skill, or some or all of them, in lawful commerce or business,… … Black's law dictionary
Partnership — For the cricket term, see Partnership (cricket). A partnership is an arrangement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests.[1] Since humans are social beings, partnerships between individuals, businesses, interest based… … Wikipedia
partnership — An association of two or more persons to carry on as co owners a business for profit. Uniform Partnership Act § 6. A combination, effected by two or more persons, of capital or personal services for the purpose of conducting a business for their… … Ballentine's law dictionary
partnership — An ongoing business enterprise entered into for profit that is owned by more than one person, each of whom is a partner. A partnership can be created by a formal written agreement (the best idea) or based on an oral agreement or a handshake.… … Business law dictionary
venture capital limited partnership — A partnership between a start up company and a brokerage firm or entrepreneurial company that provides capital for the new business in return for stock in the company and a share of the profits. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
joint venture — joint ven·ture / ven chər/ n 1: a cooperative business agreement or partnership between two or more parties that is usu. limited to a single enterprise and that involves the sharing of resources, control, profits, and losses compare combination 2 … Law dictionary
Joint venture — For other uses, see Joint Venture (disambiguation). A joint venture is a business agreement in which parties agree to develop, for a finite time, a new entity and new assets by contributing equity. They exercise control over the enterprise and… … Wikipedia
History of private equity and venture capital — The history of private equity and venture capital and the development of these asset classes has occurred through a series of boom and bust cycles since the middle of the 20th century. Within the broader private equity industry, two distinct sub… … Wikipedia